-
1 направляющая буровой трубы (самоходной буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая буровой трубы (самоходной буровой установки)
-
2 операция по извлечению буровой трубы из скважины и помещению её на мостки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция по извлечению буровой трубы из скважины и помещению её на мостки
-
3 направляющая буровой трубы
Универсальный русско-английский словарь > направляющая буровой трубы
-
4 направляющая буровой трубы
( самоходной буровой установки) slip boxРусско-английский словарь по нефти и газу > направляющая буровой трубы
-
5 направляющая буровой трубы самоходной буровой установки
Drilling: slip boxУниверсальный русско-английский словарь > направляющая буровой трубы самоходной буровой установки
-
6 замок буровой трубы
oil&gas: tool jointУниверсальный русско-английский словарь > замок буровой трубы
-
7 запорный клапан ведущей буровой трубы
Oil: kelly valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан ведущей буровой трубы
-
8 мотор для свинчивания ведущей и буровой трубы
Drilling: kelly spinnerУниверсальный русско-английский словарь > мотор для свинчивания ведущей и буровой трубы
-
9 муфта буровой трубы
oil&gas: tool jointУниверсальный русско-английский словарь > муфта буровой трубы
-
10 нижний клапан ведущей буровой трубы
Универсальный русско-английский словарь > нижний клапан ведущей буровой трубы
-
11 стабилизатор, имеющий характеристики утяжеленной буровой трубы
Drilling: drill collar type stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор, имеющий характеристики утяжеленной буровой трубы
-
12 подработка под башмак буровой трубы
nconstruct. havageDictionnaire russe-français universel > подработка под башмак буровой трубы
-
13 центробежный насос буровой трубы
adjgener. nortonpompRussisch-Nederlands Universal Dictionary > центробежный насос буровой трубы
-
14 буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
-
15 трубы, поставленные на палец
трубы, поставленные на палец
(на буровой вышке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубы, поставленные на палец
-
16 буровой инструмент для колонкового бурения
Универсальный русско-английский словарь > буровой инструмент для колонкового бурения
-
17 буровой инструмент и оборудование
Универсальный русско-английский словарь > буровой инструмент и оборудование
-
18 буровой снаряд
1) General subject: toolstring (AD)2) Engineering: drilling assembly (бурильная колонна со всем скважинным буровым оборудованием и инструментом)3) Oil: boring head, drill line (колонкового бурения), drilling assembly, drilling line (колонкового бурения), drilling string (колонкового или ударно-канатного бурения), string of tools, auger system4) Drilling: tool string5) Makarov: drill stem6) Gold mining: drill string (включает: бурильные трубы, буровую коронку и колонковую трубу) -
19 трубы, поставленные на палец
Универсальный русско-английский словарь > трубы, поставленные на палец
-
20 буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
Oil: stabberУниверсальный русско-английский словарь > буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
См. также в других словарях:
направляющая буровой трубы (самоходной буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip box … Справочник технического переводчика
операция по извлечению буровой трубы из скважины и помещению её на мостки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying down a pipe … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
Буровой инструмент — – оборудование, применяемое при разработке скважин. По назначению подразделяется на породоразрушающий, технологический, вспомогательный и аварийный. К технологическому инструменту относится буровой инструмент, используемый непосредственно… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabber … Справочник технического переводчика
трубы, поставленные на палец — (на буровой вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set back tubing … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мачта буровой установки, изготовленная из трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pole mast … Справочник технического переводчика
Бурильные трубы — (a. drill pipes; н. Bohrgestange; ф. tiges de forage, tubes de forage; и. varillas de sondeo) осн. составная часть бурильной колонны, предназначенная для спуска в буровую скважину и подъёма породоразрушающего инструмента, передачи… … Геологическая энциклопедия